PRODUCT
A focused, mobile-friendly collaboration workspace for translators, native speakers, reviewers and audio contributors working with governed AILA language projects.
TranslatorKCS PRODUCT PORTFOLIO
AILA Translator gives translators, native speakers, audio contributors and reviewers a focused, mobile-friendly workspace. AILA Studio governs the underlying projects, permissions, source material and approved results.
This architecture follows a translation or recording task from project preparation through contribution, review and final approval.
Projects, users, assignments and source data
Translate, record audio and save progress
Check language, meaning and completeness
Versioned translations and audio returned to Studio
Figure: AILA Translator collaboration architecture
A project manager prepares and assigns work in AILA Studio. AILA Translator then presents only the relevant source passages and tasks to translators, native speakers and audio contributors. Completed work moves through reviewer checks before approved translations and recordings return to the central governed repository. Notifications and permissions connect the stages without exposing contributors to unnecessary administration.
Language communities, research groups and institutions coordinating distributed translation, review and audio contribution.
Contributors need a simple workspace for their assigned tasks, while project creation, permissions, source data and final approval must remain centrally governed.
Work progresses through four connected stages, from clarifying the need to producing a result that can be reviewed and used.
A native speaker translates sentences and records pronunciation from a phone without navigating administrative screens.
A reviewer compares the source, translation and audio before approving the resource for publication or learning use.
ENGAGE WITH KCS
Describe the users, current problem and desired capability. KCS can assess whether an existing concept, a tailored pilot or a new product-discovery engagement makes sense.
Your enquiry will reference: AILA Translator.
CONTACT / APPOINTMENTS
If you are interested in further information, or have comments or suggestions, please send them using the contact options below.
For appointment requests, use the booking link:
You can also contact Prof. Tamla here: